人在中環: 請讓下屬快樂一點

人在中環: 請讓下屬快樂一點

居然找到「仙巴歷險記」

居住在榮美地

這是一首我很喜歡的詩歌，是黑人的靈歌。（當然現在可以由白人演唱！）這首詩歌並不出現在今日很多宗派的詩集，唯獨在神召會的《救恩詩歌》和中國基督教協會的《讚美詩．新編》（有點奇怪）。

信實神Live

2008/1/6晚上神召神學院禮拜堂五週年復興特會敬拜live！
主領：李靜儀，即係我愛人　:)

兩首新作

《祢是》


祢的話　滿有創造能力
祢翅膀　常覆蓋我
當我走過　死蔭幽谷
或許經過　洋海江河
在我黑暗之處照耀　如晨光

祢是道路真理生命
祢是燦爛明亮晨星
祢是人生中的真光
唯獨祢是我生命中的君王

祢傾聽　我每次祈禱
祢恩手　常拖帶我
當我穿過　流淚之谷
也許身處　牧區草場
祢的雙臂總會把我　常圍繞

「只有祢是　我的得勝
　只有祢是　我口中樂歌」(echo)
　只有祢是我恩主

《信實神》


永在聖父真配眾生頌揚
昔在今在且永在真神
全能主祢真理必會永久長存
祢口中話語發出永不失信
祢口中話語發出永不失信

信實　信實神
信實　信實神
祢守約　常施慈愛　信實神

以便以謝祢不變的幫助
供應一切我所要需用
耶和華拉法使我身心變得完全
作我堅固基石祢絕不失信
作我堅固基石祢絕不失信

祢口中話語發出永不失信
作我堅固基石祢絕不失信
信實　信實神
信實　信實神
信實　信實神
信實　信實神

I Ask the Lord

很久很久以前（大約是念中學的時候吧），這首詩歌很感動我，數年前翻譯了。不知各位看官感到如何？

I Asked the LORD

I asked the Lord to comfort me when things weren't going my way;

我禱告主：「安撫我靈！」時不我與使我痛悲。

He said to me "I will comfort you, and lift your cares away.

祂對我說：「我要慰解你，承擔你苦與悲。」

I asked the Lord to walk with me, When darkness was all that I knew;

我禱告主：「與我結伴！」唯我只見幽暗困境。

He said to me, "Never be afraid, for I will see you through..

祂撫慰我：「不要感驚惶，憑我保守渡過。」

I didn't ask for riches, he gave me wealth untold.

我非懇求有富貴，難得主卻賜恩。

The moon, the stars, the sun, the sky, and gave me eyes to behold.

月光、星宿、晚空、旭日，祂賜眼目我細賞。

I thank the Lord for everything, and I count my blessings each days;

我感激祂所有一切，時刻數算祂的厚恩。

He came to me when I needed Him, I only had to pray;

當我禱告，祂在我身旁，來體恤我所需。

And He'll come to you, if you ask Him to,

祂也倦顧你，當你尋求祂。

He's only a prayer away!

你禱告，祂走近你。

真領袖

完成數年的神學訓練，不會剎那間令你成為教會的領袖。領袖反而著重一種生命氣質；而學位不會令我們的氣質增加、地位也不會。為自己的緣故而越想成為領袖的人、爭取領袖位份的人，越會忘記作領袖的真義，結果只會神憎鬼厭。今日大家神學畢業，理應謹記過去在學院學習時培養的求真理、求學問的精神，那麼我們自然會在神的面前謙卑，這就使我們的氣質不斷轉化和提昇；在這種謙卑中，我們亦更體會「非爾役人，乃役於人」的真理，從而證明我們與神的性情有份。真正的領袖生命由此模塑和成形。

願神賜福你們前程光明。

 

末

楊天恩